икона Скорбящая БМ

Описание

Название иконы в оригинале - Tanguirea Maicii Domnului. Tanguire можно перевести как траур или скорбь, Maicii Domnului - дева Мария. Под этим же названием можно обнаружить и другие румынские иконы, очень похожие на православную икону "Скорбящая", поэтому, этот перевод кажется наиболее уместным. Другое название иконы - "Сихастрия", что не совсем правильно, так как Сихастрия - это православный Румынский монастырь, в котором находится наиболее известная икона данного иконографического типа. Румыны Сихастрией эту икону не называют. Мужской монастырь Сихастрия основан в 1740 г. епископом Хусским Гедеоном. Престольный праздник - Рождество Богородицы. Сихастрия - от греческого "исихия" - "безмолвие, тишина". Монастыря полностью соответствует его названию. Монастырь неописуемой красоты вот уже не один век является прибежищем для ищущих душевного покоя.